-
1 misty
adjective1) туманный2) смутный, неясный; misty idea смутное представление3) затуманенный (слезами)* * *(a) туманный* * ** * *[mist·y || 'mɪstɪ] adj. туманный, смутный, неясный, затуманенный, затуманенный слезами* * *затуманенныйнеясныйсмутныйтуманный* * *1) туманный 2) неясный 3) полный слез, затуманенный слезами -
2 misty
ˈmɪstɪ прил.
1) туманный
2) неясный, нечеткий, расплывчатый;
смутный a misty recollection of the event ≈ смутные воспоминания о том, что произошло Syn: indistinct, vague, confused
3) полный слез, затуманенный слезами Syn: tearful туманный - * weather туманная погода - * view нечеткая /неясная, плохая/ видимость смутный, неясный - * idea смутное представление - * outlines неясные /нечеткие, расплывчатые/ контуры /очертания/ затуманенный (слезами) - * eyes глаза, затуманенные слезами misty затуманенный (слезами) ~ смутный, неясный;
misty idea смутное представление ~ туманный ~ смутный, неясный;
misty idea смутное представление -
3 blear
blɪə
1. прил. затуманенный;
неясный;
неопределенный, неотчетливый, смутный Syn: barren, desolate, gaunt, haggard Ant: cheerful, comfortable, healthy, luxurious
2. гл. затуманивать, делать неясным, затемнять to blear the eyes ≈ туманить взор;
перен. сбивать с толкузатуманенный (слезами) неясный;
смутный;
расплывчатый затуманивать (взор, полированную поверхность) - to * the eyes туманить взор;
сбивать с толку, обманывать;
- *ing eyes слезящиеся глаза делать смутным, неяснымblear затуманенный;
неясный;
смутный ~ затуманивать (взор, полированную поверхность и т. п.) ;
to blear the eyes туманить взор;
перен. сбивать с толку~ затуманивать (взор, полированную поверхность и т. п.) ;
to blear the eyes туманить взор;
перен. сбивать с толку -
4 bleary
ˈblɪərɪ прил.
1) затуманенный( о зрении, особ. от усталости) an unshaven, bleary-eyed man ≈ небритый мужчина с затуманенным взором
2) неопределенный, неотчетливый, неясный, смутный
3) изможденный Syn: exhaustedbleary затуманенный (о зрении, особ. от усталости) ~ изнеможенный ~ неясный, смутный -
5 blear
[blɪə]1) Общая лексика: затуманенный, затуманивать (взор, полированную поверхность и т. п.), затуманивать делать неясным, затуманить, неясный, расплывчатый, смутный, тусклый, затуманенный (слезами)2) Макаров: неотчётливый -
6 misty
туманный имя прилагательное: -
7 misty
[ʹmıstı] a1. туманныйmisty view - нечёткая /неясная, плохая/ видимость
2. смутный, неясныйmisty idea [recollection] - смутное представление [воспоминание]
misty outlines - неясные /нечёткие, расплывчатые/ контуры /очертания/
3. затуманенный (слезами)misty eyes - глаза, затуманенные слезами
-
8 blear
1. [blıə] a1) затуманенный ( слезами)2) неясный; смутный; расплывчатый2. [blıə] v1) затуманивать (взор, полированную поверхность)to blear the eyes - а) туманить взор; б) сбивать с толку, обманывать
2) делать смутным, неясным -
9 misty
['mɪstɪ]1) Общая лексика: затуманенный (слезами), мглистый, неясный, смутный, туманный2) Макаров: сырой, туманообразный -
10 misty
[`mɪstɪ]туманныйнеясный, нечеткий, расплывчатый; смутныйполный слез, затуманенный слезамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > misty
-
11 misty
['mɪstɪ]прил.1) туманный2) неясный, нечёткий, расплывчатый; смутныйmisty recollection of the event — смутные воспоминания о том, что произошло
Syn:3) полный слёз, затуманенный слезамиSyn: -
12 misty
[ˈmɪstɪ]misty затуманенный (слезами) misty смутный, неясный; misty idea смутное представление misty туманный misty смутный, неясный; misty idea смутное представление -
13 misty
1. a туманный2. a смутный, неясный3. a затуманенныйmisty eyes — глаза, затуманенные слезами
Синонимический ряд:1. dim (adj.) beclouded; bleary; blurred; cloudy; dim; faint; filmy; foggy; fuzzy; hazy; indefinite; indistinct; murky; mushy; nebulous; obscure; shadowy; shrouded; unclear; vague; vaporous; vapory2. rainy (adj.) drizzling; humid; rainy; stormy; wetАнтонимический ряд:clear; distinct
См. также в других словарях:
затуманенный — помутненный, затянутый, закрытый, заволочный, повитый, отуманенный, туманенный, запутанный, мутный, заволоченный, обложенный, затемненный, обволоченный, помраченный, подернутый, застланный, окутанный Словарь русских синонимов. затуманенный прил … Словарь синонимов
Затуманенный — прил. 1. Лишённый ясности, сосредоточенности или подёрнутый слезами; грустно рассеянный (о взгляде, взоре). 2. Утративший ясность (о сознании, рассудке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затуманенный — ая, ое. 1. Подёрнутый слезами; грустный, рассеянный (о глазах, взгляде). Окинуть комнату затуманенным взором. 2. Утративший ясность мышления (о сознании, рассудке и т. п.). ◁ Затуманенно, нареч. З. взглянуть на кого л … Энциклопедический словарь
затуманенный — ая, ое. см. тж. затуманенно 1) Подёрнутый слезами; грустный, рассеянный (о глазах, взгляде) Окинуть комнату затуманенным взором. 2) Утративший ясность мышления (о сознании, рассудке и т. п.) … Словарь многих выражений
подернутый слезами — прил., кол во синонимов: 1 • затуманенный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
све́тлый — ая, ое; тел, тла, тло, светлы и светлы. 1. Излучающий сильный свет (об источнике света). Светлая лампочка. □ Светлое, чудное солнце пристально смотрело на землю. Гл. Успенский, День нужды и скуки. Дитя не поворачивало головы за светлым лучом,… … Малый академический словарь